Apologies to anyone trying to get hold of me for the next couple of days. I’ll be on the road – or rather, in the air – travelling to California. My connectivity there should be pretty good, so I’ll be back online by Monday.